CO129-179 - Governor Hennessy - 1877 [9-12] — Page 82

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

720.36.

" Report by M. Russell.

75:

82

Magistracy, Hongkong

22

August 1877.

Si.

3,26

July

In reply to your letter of the

I have the honor to report

for the information of His Excellency, that the present interpretational staff at the Magistracy consists of: - He put Chinese Interpreter

E.W. Bedell, see qui, who is paid 80 dollars per month, has been employed here since 1861. He was Interpreter to

The Honorable

Acting Colonial Secretary

A

H

Edit History

2026-05-21 18:25:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
720.36. " Report by M. Russell. 75: 82 Magistracy, Hongkong 22 August 1877. Si. 3,26 July In reply to your letter of the I have the honor to report for the information of His Excellency, that the present interpretational staff at the Magistracy consists of: - He put Chinese Interpreter E.W. Bedell, see qui, who is paid 80 dollars per month, has been employed here since 1861. He was Interpreter to The Honorable Acting Colonial Secretary A H
Baseline (Original)
720.36. " Report by M. Russell. 75: 82 Magistracy, Hongkong 2+2 August 1877. Si. 3,26 کے July In reply to your letter of the I have the honor to report for the information of His becolleury. that the present interpretonal staff at the Magistracy cosesists of : - He put Chinese Interpreter EW. Bedelt see quen who is paid 80 dollars per month has been employed here zince 1861. He was Suterpreter to The Honorable Acil. C. Smith Acting Colonial Secretary A H the
2026-05-21 18:25:38 · Baseline
View content

720.36.

" Report by M. Russell.

75:

82

Magistracy, Hongkong

2+2

August 1877.

Si.

3,26

کے

July

In reply to your letter of the

I have the honor to report

for the information of His becolleury. that the present interpretonal staff at the Magistracy cosesists of : - He put Chinese Interpreter

EW. Bedelt see quen who is paid 80

dollars per month has been employed here zince 1861. He was Suterpreter to

The Honorable

Acil. C. Smith

Acting Colonial Secretary

A

H

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.